open door policy
英 [ˈəʊpən dɔː(r) ˈpɒləsi]
美 [ˈoʊpən dɔːr ˈpɑːləsi]
门户开放政策；对外开放政策; 缩略词为ODP
双语例句
- My third story took place in the early stages of the open door policy, when the trickle of foreign residents in China was growing, but still in an early, experimental phase, and mainly in Beijing.
我的第三个故事发生在开放初期，驻华外国人员的乐趣不断增多，但还都处于早期的实验阶段，而且大都集中在北京。 - I was then a strong supporter of America's Monroe Doctrine and the Open Door Policy.
那时候，我是美国门罗主义和门户开放的坚决拥护者。 - The open door policy radically changed the economy of the province as it was able to take advantage of its access to the ocean, proximity to Hong Kong, and historical links to overseas Chinese.
对外开放以来，广东省利用靠近海洋，邻近香港以及良好的对外贸易关系，有力地促进了经济发展。 - The Open Door Policy and the Primary Construction of the Pacific Economic Circle
门户开放与太平洋经济圈的初步构建 - This paper first reviews the growing importance of cities in China especially since the adoption of open door policy.
对随着我国的改革开放，城市所发挥的作用进行了阐述。 - US Open Door policy in China, but anti-immigration laws at home.
美国在中国推动门户开放政策，但在美国本土却实施反移民法案。 - Since reform and open door policy adopted, the intension between traditional norm, social web and modern society poses challenges to social building.
改革开放以来，由家庭“解放”所复苏的传统社会内生的伦理规范、交往结构与现代社会的紧张及适应问题是社会建设面临的主要挑战。 - Since open door policy Chinese people have never paid more care and attention to others like this.
从开放以来，中国人不曾像现在这样关心和注意别人。 - To improve the common similarity of social science journals edited by universities, what is open door policy and hwo to open door is discussed.
为克服高校社科学报趋同与平凡的现象，对什么是开门办刊、如何开门办刊，进行了探讨。 - With the rise of Asia's four Little Dragons, and especially China's successful open door policy, Southeast Asia is playing an increasingly active role in international economic development.
随着亚洲四小龙的崛起，特别是近年来中国大陆改革开放的成就，使东南亚在国际经济发展上的地位日益彰显。 - The advantages and existing problems in agricultural resource development, water conservancy and rural energy resources of the area are analyzed. Suggestions for the protection and development of the eco-enviroment under the new situation of reform and open door policy of China are proposed.
分析了这一地区的农业资源发展、水利及农村能源等的优势及问题，并提出在改革开放新形势下生态环境的保护和发展建议。 - Root and American Open Door Policy
鲁特与美国的门户开放政策 - This study explores the lives of Korean Chinese women married to South Korean men and investigates, with in-depth interviews, the key dynamics in international marriage since China's open door policy.
论文运用参与观察与深层访谈的研究方法，以嫁到韩国的中国朝鲜族女性为研究对象，初步勾勒了改革开放以来，中国朝鲜族女性涉韩婚姻的整个概貌。 - After the reform and open door policy was adopted, the restriction to politics and ideology of China become loose, acquiring great benefits outside of the People's Commune propelled the innovation of agricultural land property right system.
改革开放后，中国社会政治和意识形态方面的约束放松，获取存在于人民公社制度之外的巨大外部利润，推动了农地产权制度创新。 - Starting with the analysis of basic concept and developing trend of technical innovation, the paper summarized the major achievements and the main problems existed in the study field of chinese economic geography since the reform and open door policy were carried out.
从技术创新的基本概念与基本走势分析入手，论述了改革开放以来，中国经济地理学研究取得的成绩及目前存在的主要问题。 - Since Vietnam adopted the open door policy in 1986, its economy has boomed.
越南1986年实行革新开放政策，此后的十年间经济取得了突飞猛进的发展。 - To acclimatize us to the new trend of international economic and commercial development, and to promote the Sustainable Development of civil economy, China is deepening its reformation in all areas and bringing the Open Door Policy much forward to practice.
为适应国际经济和贸易发展的新形势，促进国民经济的可持续发展，中国正进一步深化改革并提高开放水平。 - Demand factors are playing a more important role in market operation in China since the economic reform and implementation of the open door policy.
改革开放以来，我国商品市场运行中需求方面的因素起着越来越重要的作用。 - The principles involving in the Open Door policy were basicallycrystallized.
“门户开放”政策所蕴含的原则在这些活动中基本提出。 - With the depth of economic reform and open door policy in China and the transformation of market-oriented economic system, China has become one of the most ideal investment places.
随着中国经济的全方位对外开放以及向市场经济体制的逐步转轨，中国日益成为全球理想的投资地点之一，大量的外商投资流入中国尤其是条件较好的东部沿海地区。 - Yet the Continent Policy that which purpose was to expand in China and the whole Asia and Pacific area had a conflict with the Open Door Policy which was the traditional policy of the United States in the same area.
而旨在对中国及亚太地区进行扩张侵略的大陆政策，又与美国在这一地区实行的传统政策&门户开放政策产生了冲突。 - However, no scholar has tried to make a synthetic and monographic study about the relations between the Shantung Question and the Open Door Policy up to now.
而国内外学术界至今尚无人就山东问题与门户开放政策的关系进行专题性综合研究。 - Ever since China adopts its Reform and Open Door policy, the cosmetics industry in the country has achieved remarkable expansion and development.
自改革开放以来，中国的化妆品行业得到长足的进步和发展。 - On this conference, the Open Door Policy had been given a new and definite interpretation. From then on, this policy had been raised to a lawful principle from a political one, and had been recognized again in the form of treaty by the Powers.
在这次会议上，美国的门户开放政策被赋予新的更明确的解释，门户开放从此由一种政治原则上升为法律原则，并为列强以条约形式重新认可。 - Using international treaties, the president Harding contained Japan from the political, military, economic ail-roundly, which made the Open Door principle was recognized and accepted by The big powers, The Open Door policy reached the peak.
哈定总统利用国际条约从政治、军事、经济全方位遏制日本，通过华盛顿会议签署《九国公约》，使门户开放原则为列强承认和接受。门户开放政策的实施达到巅峰。 - Russia and Japan invaded Northeast China positively, and the Open Door policy was under challenge.
俄、日积极侵略中国东北，门户开放政策受到挑战。 - Open Door Policy implementation reached a peak.
门户开放政策的实施达到了巅峰。 - So the implementation of reform and open door policy and economic doctrine of neo liberalism and some other elements were put on agenda.
因此，改革开放政策的实施、新自由主义和一些其它元素的经济学说被提上了议程。 - The Open Door Policy is an important policy in American diplomatic history, and is also a policy greatly affecting China in its modern history.
门户开放政策是美国外交史上的一项重要政策，也是对中国近代史产生重大影响的一项政策。 - Since the recent economic reforming and open door policy, the national group companies have experienced formation and early development stages, and starts to represent more significant force in the national economic growth.
我国的企业集团自改革开放以来，已经历了形成和初步发展阶段，并在国民经济中扮演着日益重要的角色。